La concordanza dei tempi

Nel periodo formato da una proposizione reggente e da una proposizione subordinata esplicita, il tempo verbale della reggente condiziona il tempo dei verbi della subordinata.

---

Indicativo

Verbi che reggono il modo indicativo nella subordinata

---

Presente

Se nella proposizione reggente i verbi sono al presente (indicativo presente, imperativo, condizionale presente, congiuntivo presente), nella proposizione subordinata:
- la contemporaneità si esprime con l’indicativo presente;
- l’anteriorità si esprime con l’indicativo passato prossimo, imperfetto, trapassato prossimo, passato remoto;
- la posteriorità si esprime con l’indicativo futuro semplice.

Ma anche lui adesso ha paura, dice che è meglio non provocarli, che sarebbe peggio.

Ve lo dico subito in quattro parole: dice che non c’è stata nessuna rivoluzione e che tutto continuerà come prima.

Anche Glauco dice che se n’era reso conto, e non gridava più, guardava soltanto, ogni volta che riusciva a salire sulla cresta di un’onda…

- Ma Oreste dice che di Poli non sapevi che fartene. Vi siete separati.

Tilgher è spazientito di questi attacchi e mi dice che non manderà più niente a quel giornale […]

Passato

Se nella proposizione reggente i verbi sono al passato (indicativo passato prossimo, indicativo imperfetto, indicativo trapassato prossimo, indicativo passato remoto, condizionale passato, congiuntivo trapassato), nella proposizione subordinata:
- la contemporaneità si esprime con l’indicativo presente o imperfetto;
- l’anteriorità si esprime con l’indicativo passato prossimo, imperfetto, trapassato prossimo, passato remoto;
- la posteriorità si esprime con l’indicativo futuro semplice o con il condizionale passato.

Bube mi ha detto che aspetta una risposta.

Allora Ginia gli disse che voleva rivedere i quadri di Guido.

Te l’ha detto che l’altra domenica è venuto Lidori?

Niente… mi ha detto che era venuto a trovarmi.

– È passato il nostro visconte poco fa, – dissero babbo e mamma, – ha detto che stava rincorrendo una farfalla che l’aveva punto.

Ha detto che farà l’impossibile per tornare presto… ma chi lo può sapere?

Giulia stentava a starle dietro.E non ha detto che sarebbe venuta anche lei? domandò.

Futuro

Se nella proposizione reggente i verbi sono al futuro (indicativo futuro semplice), nella proposizione subordinata:
- la contemporaneità si esprime con l’indicativo presente;
- l’anteriorità si esprime con l’indicativo imperfetto, passato prossimo, trapassato prossimo, passato remoto;
- la posteriorità si esprime con l’indicativo futuro semplice.

E poi dicevo anche se la trovate dirà che non è vero niente.

Ma, se non le dico l’ora, poi mi dirà che ha fatto tardi perché io non le avevo detto che ora era […]

Vi dirò che aveva capelli bruni, secondo ciò che appariva fuor della cuffia di velo […]

E se proprio cerchi uno spiraglio di giustizia, ti dirò che un giorno i grossi cani, il papa e l’imperatore, per fare pace passeranno sopra il corpo dei cani più piccoli che si sono azzuffati al loro servizio.

Posteriorità

Come nella frase semplice, anche nella frase complessa, con i verbi d’azione, l’indicativo futuro semplice può essere sostituito dall’indicativo presente:

E chi ti dice che ci andiamo?

Congiuntivo

Verbi che reggono il modo congiuntivo nella subordinata

---

Presente

Se nella proposizione reggente i verbi sono all’indicativo presente, nella proposizione subordinata:
- la contemporaneità si esprime con il congiuntivo presente;
- l’anteriorità si esprime con il congiuntivo passato, trapassato o imperfetto;
- la posteriorità si esprime con l’indicativo futuro semplice o il condizionale passato.

Credo che io debba essere perdonato per quel che ho detto e dirò in seguito.

Credo che abbia trovato un lavoro fuori di Roma.

Io credo che la Paola si fosse innamorata di lui, perché lui era l’esatto contrario di mio padre […]

Perciò credo che anche il mio maestro, quando parlava dei semplici, usasse un concetto piuttosto semplice […]

Non credo che sarà colpa sua disse Campbell […]

Credo che nemmeno la melodia di un arcangelo avrebbe potuto commuovermi a quella maniera.

Vorrei

Con i verbi indicanti volere, desiderio, convenienza coniugati al condizionale presente (vorrei, preferirei):
- la contemporaneità si esprime con il congiuntivo imperfetto;
- l’anteriorità si esprime con il congiuntivo trapassato;
- la posteriorità si esprime con il congiuntivo imperfetto.

Dio, Dio come vorrei che fosse qui, tra noi, ora!

Non vorrei che fosse successo qualcosa.

Ecco, vorrei che ve ne andaste dentro, per piacere.

Passato

Se nella proposizione reggente i verbi sono al passato (indicativo imperfetto, indicativo passato prossimo, indicativo trapassato prossimo, indicativo passato remoto), nella proposizione subordinata:
- la contemporaneità si esprime con il congiuntivo imperfetto;
- l’anteriorità si esprime con il congiuntivo trapassato;
- la posteriorità si esprime con il condizionale passato.

Spettinato e non rasato, come non l’avevo mai visto, come non credevo che mai potesse presentarsi.

Per gala domandai che ora fosse e mi risposero le tre di notte: Strano risposi, credevo che fosse scoccata l’ora del saccheggio.

Io credevo che saresti finita male, e invece […]

Avrei voluto

Con i verbi indicanti volere, desiderio, convenienza coniugati al condizionale passato (avrei voluto, avrei preferito):
- la posteriorità si esprime con il congiuntivo imperfetto.

Non avrei voluto che tu lo sapessi, disse Daniele.

---

Futuro

Se nella proposizione reggente i verbi sono al futuro (indicativo futuro semplice), nella proposizione subordinata:
- la contemporaneità si esprime con il congiuntivo presente o l’indicativo presente;
- l’anteriorità si esprime con il congiuntivo passato o l’indicativo passato prossimo;
- la posteriorità si esprime con l’indicativo futuro semplice.

Penseranno che sia pazzo […]

Magari penserà che te ne vai in giro da solo per la città.

[…] così crederanno che si sia uccisa… viveva sola… in un istante di sconforto…

Tu devi andare subito dai carabinieri a fare la denuncia, altrimenti penseranno che hai voluto occultare la refurtiva…

Adesso penserò alle parole che ti dirò domani.

Posteriorità

Con i verbi d’azione, l’indicativo futuro semplice può essere sostituito dal congiuntivo presente e il condizionale passato dal congiuntivo imperfetto, per mettere l’accento su altri aspetti (opinione, incertezza, giudizio critico):

Crederanno che lo psicologo parta per paura di Donnarumma