Preposizioni

a, al, col, di, del, della, dai, in, nelle, senza

caval donato non si guarda bocca.

Don’t look a gift horse in the mouth.


L’erba vicino è sempre più verde.

The grass is always greener on the other side.


L’albero si riconosce frutti.

The tree is known by its fruit.


Una mela giorno leva il medico torno.

An apple a day keeps the doctor away.


La luna mostra il sentiero, ma non i pericoli strada.

The moon shows the path, but not the road’s dangers.


botti piccole c’è il vino buono.

In small barrels, there is good wine.


Non c’è rosa spine.

There is no rose without thorns.


Chi gatto ha litigato non si lagni se è graffiato.

He who has quarreled with the cat should not complain if scratched.




Commenti