Le parole derivate derivano da un’altra parola tramite l’aggiunta di prefissi o suffissi.
Il prefisso non muta la categoria grammaticale di una parola, il suffisso invece la può mutare (da sostantivo ad aggettivo ecc.).
Il prefisso può essere una parola autonoma, mentre il suffisso non lo è mai.
Una forma particolare di derivazione è l’alterazione. Le parole alterate sono formate da suffissi che non cambiano la categoria di appartenenza di una parola né il suo significato di base ma incorporano in esso un giudizio (accrescitivo, diminutivo, vezzeggiativo, dispregiativo).
Prefissi
I prefisssi danno generalmente alla parola a cui vengono premessi un grado di intensità o le conferiscono un valore negativo o aggiungono ad essa una determinazione spazio-temporale o numerica.
| Prefisso | Origine | Significato | Esempio |
|---|---|---|---|
| a- | greco | negazione e privazione | amorale, analcolico |
| a- | latino | avvicinamento | avvicinare |
| ab- | latino | distacco, allontamento | abnorme, abdicare |
| ana- | greco | sopra; indica anche inversione o, erroneamente, privazione | anacronismo, anagramma |
| ante- | latino | anteriorità, precedenza | antefatto |
| anti- | latino | davanti, prima | anticamera, antipasto |
| anti- | greco | opposizione, protezione, eliminazione, contrasto | antiaderente, antifurto, antialone, antimonarchico |
| arci- | greco | primato, superiorità | arcidiacono |
| formazione del superlativo assoluto | arcicontento | ||
| bis- | latino | due, doppio | bisnonno |
| in alcune parole, forse per incrocio con mis-, ha assunto valore peggiorativo | bisunto, bistrattare | ||
| circon-, circum- | latino | intorno | circonlocuzione, circumnavigare |
| cis- | latino | al di qua | cismontano |
| chilo- (kilo-) | francese | mille | chilogrammo |
| con- | latino | unione, partecipazione, collegamento, intensificazione | combaciare, compenetrare, coautore, cogestione |
| contra- | latino | valore avversativo o contrariante | contraccolpo, contrappore |
| contro- | latino | opposizione, reazione, annullamento, rinforzo | controcorrente, controanalisi, contrordine, controprova |
| de- | latino | distacco, negazione, sottrazione, duratività, conclusione | derivare, demeritare, deprezzare, decorrere, destabilizzare |
| deci- | latino | decima parte | decilitro, decibel |
| di- | latino | discesa, privazione, intensità | discendere, diboscare, divorare |
| di- | greco | doppio, due volte | diptero |
| dia- | greco | attraverso, per mezzo di, separazione, diversità | diacronia |
| dis- | latino | separazione, dispersione, opposizione | disonore, discontinuo, disomogeneo, dispiacere |
| dis- | greco | male, alterazione | dispnea, disfunzione |
| e- | latino | fuori, all’esterno | eleggere |
| endo- | greco | dentro, in contrapposizione a eso- | endoscheletro |
| entro- | latino | dentro, all’interno | entroterra |
| epi- | greco | sopra, sovrapposizione, ripetizione, successione | epicentro, epidemia |
| epta-, etta- | greco | sette | ettagonale |
| es- | latino | valore negativo, intensivo, estrattivo (vedi anche s-) | esautorare, esclamare, espellere |
| eso- | greco | fuori, in contrapposizione a endo- | esoscheletro |
| etto- | francese | cento | ettolitro |
| eu- (ev-) | greco | bene, buono, vero | euritmico, evangelo |
| fra- | latino | posizione intermedia, scambio | fraintendere |
| fuori- | latino | esternamente, aggiuntivo | fuoristrada, fuoriserie |
| in- | latino | negazione e privazione | inconstante, illegittimo, irregolare |
| infra- | latino | sotto, entro, all’interno | infrarosso |
| inter- | latino | posizione intermedia, collegamento, relazione, reciprocità | interdipendenza, interporre |
| intra- | latino | dentro, all’interno | intramuscolare |
| iper- | greco | sopra, oltre (spesso con connotazione negativa) | ipertensione |
| formazione del superlativo assoluto | ipersensibile | ||
| ipo- | greco | sotto, inferiore | ipogeo |
| meta- | greco | trasformazione, trasferimento, posteriorità, successione | metamorfosi |
| mis- | francese | valore negativo | miscredente, misfatto |
| para- | greco | vicinanza, somiglianza, affinità | paramedico |
| per- | latino | attraverso | perforare |
| post- | latino | successione, superamento, evoluzione, ricomparsa | postmoderno |
| pre- | latino | anteriorità, superiorità | prepartita |
| pro- | latino | davanti, oltre, al posto di | procedere, prozio, prorettore |
| re- (r-) | latino | di nuovo (forma dotta di ri-, si usa soprattutto quando il verbo inizia per i) | reduplicare, reintegrare |
| ri- (r-) | latino | di nuovo | rifare, rinascere |
| retro- | latino | dietro | retrodatare |
| s- | latino | separazione, allontanamento, negazione | scontento, smisurato, sgradevole, scontentare, sragionare |
| sin-, sim-, sil-, sir-, sis- | greco | con, connessione, unione | simmetria |
| so-, sob- | latino | sotto, inferiormente | sorreggere, socchiudere, sogghignare |
| sor-, sopra-, sovra- | latino | sopra, superamento di un limite, superiorità | sorvolare, soprammobile, soprannaturale, soprintendente |
| sotto- | latino | posizione, grado e qualità inferiori | sottoscala |
| stra- | latino | fuori, primato, superiorità | straripare, stravincere |
| formazione del superlativo assoluto | straricco | ||
| sub- | latino | posizione, grado e intensità inferiori | subacqueo |
| super- | latino | forma dotta di sopra | superattico |
| formazione del superlativo assoluto | superaffollato | ||
| sur- | francese | superamento di un limite o misura eccedente il normale | surgelare, surreale |
| tra- | latino | passaggio da un luogo o da uno stato all’altro , al di là, oltre | trapiantare, travasare, trapelare, tracimare |
| in mezzo, a metà | tramezzo, trasognare | ||
| trans-, tras- | latino | passare oltre, da un luogo o condizione a un altro, superamento di un limite, andare al di là | transatlantico, transalpino, transazione, trasferire, trasformare, trascendere, trascurare |
| ultra- | latino | di là da, oltre | ultraterreno |
| formazione del superlativo assoluto | ultramoderno |
Suffissi
Sostantivi e Aggettivi
| Suffisso | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| -abile, -ubile, -ibile | possibilità, opportunità | amabile, ciclabile, solubile, comprensibile, prevedibile, credibile |
| -aggine | qualità negativa | cocciutaggine, lungaggine |
| -aggio | operazione tecnica | imballaggio, montaggio, lavaggio |
| -aglia | valore collettivo o spregiativo | ragazzaglia |
| -aglio | strumento | fermaglio, guinzaglio |
| -aia | valore collettivo | risaia |
| -aio, -aiolo | valore collettivo | formicaio |
| mestiere, professione | fornaio, barcaiolo | |
| attitudine (con valore spregiativo) | pantofolaio, borsaiolo | |
| -ale | relazione | portale, pugnale, potenziale, postale, formale, direzionale |
| -ame | valore collettivo o spregiativo | bestiame, brulicame |
| -ando, -endo | dal gerundivo latino: necessità o imminenza | venerando, laureando, dividendo |
| -ano, -iano | provenienza | romano |
| appartenenza, relazione | paesano | |
| -ante, -ente | dal participio presente latino | aiutante, colorante, consulente, mittente, movente |
| -anza, -enza | dal participio presente latino | mancanza, ignoranza, cittadinanza, accoglienza |
| -ardo | grande, spesso con connotazione negativa | bugiardo |
| provenienza | savoiardo | |
| -are | relazione | militare, pendolare, solare, popolare, familiare |
| -ario | valore collettivo | vocabolario |
| professione | bibliotecario | |
| sostantivi derivati da numerali | centenario | |
| nel linguaggio burocratico, designa chi riceve in opposizione a chi dà | locatario, destinatario | |
| relazione (aggettivi) | letterario | |
| -aro | attività o consuetudine | montanaro, borgataro |
| -arolo | variante romanesca di -aiolo | bombarolo |
| -astico | relazione | scolastico |
| -ata | quantità o durata | cucchiaiata, mattinata |
| valore collettivo | fiaccolata | |
| assume valore spregiativo se deriva da una base già negativa | mascalzonata, porcata, stupidata | |
| -ata, -uta, -ita | azione | passeggiata, occhiata, bevuta, dormita |
| -ate | provenienza | ravennate |
| -ato | relazione | fortunato, ducato, celibato |
| valore collettivo | elettorato | |
| -eccio | relazione | casareccio, pecoreccio |
| -ema | unità minime dell’analisi linguistica | fonema |
| -engo, -ingo | appartenenza | camerlengo, casalingo |
| -eo, -aneo, -ineo | appartenenza, relazione | europeo, ferreo, istantaneo, rettilineo |
| -erìa | attività e luogo di esercizio di mestieri | gelateria |
| qualità e comportamenti | spavalderia, vigliaccheria | |
| valore collettivo | tifoseria, biancheria | |
| -esca | valore collettivo | scolaresca |
| relazione | grottesca | |
| -esco | relazione | dantesco, trecentesco |
| valore spregiativo | popolaresco | |
| -ese | provenienza | milanese |
| ironicamente, indica ambienti particolari, linguaggi, gerghi | politichese | |
| -esimo | numeri ordinali (esclusi i primi dieci) | undicesimo |
| -estre | relazione | equestre, terrestre |
| -etano, -itano | provenienza | napoletano, palermitano |
| -eto, -eta | valore locativo-collettivo | aranceto, pineta |
| -età, -ità, -tà | sostantivi astratti | società, attività, brevità, libertà, umiltà |
| -evole | possibilità | mutevole, incantevole, amichevole |
| -ìa | sostantivi astratti o collettivi, termini scientifici, nomi geografici | follia, allegria, pazzia, filosofia; compagnia, fattoria; borghesia; aritmia; Lombardia |
| -ia | sostantivi astratti, termini colti, nomi geografici | audacia, perfidia, astuzia, miseria; accademia; Italia |
| -iaco | provenienza | bosniaco |
| relazione | idilliaco | |
| -iasi | malattie parassitarie | amebiasi |
| -ico | relazione | automatico, filosofico, idrico, idillico |
| -ificio | lavorazione | caseificio |
| -iera | oggetti che contengono qualcosa | zuccheriera, dentiera |
| -iere | mestiere, professione | pompiere, portiere, ragioniere |
| strumenti | braciere | |
| animali | formichiere | |
| -iero | relazione, attitudine | passeggero, mattiniero |
| -igia | qualità negativa | cupidigia |
| -ile | valore locativo-collettivo (sostantivi) | canile, fienile |
| relazione (aggettivi) | giovanile | |
| -ina | sostanze organiche o nomi brevettati di medicine | adrenalina, aspirina |
| -ino | relazione | equino, salino, canino |
| provenienza | mestrino (di Mestre) | |
| attività | spazzino, imbianchino, postino, bagnino | |
| -ìo | azione ripetuta | mormorio, miagolio |
| -ismo, -esimo | orientamento ideologico, atteggiamento, insieme di valori culturali o di fenomeni fisici (-ismo è la variante dotta di -esimo) | socialismo, perbenismo, vulcanismo, feudalesimo, paganesimo |
| -ista | attività | barista |
| orientamento ideologico, atteggiamento | socialista, femminista | |
| -istica | valore collettivo | casistica |
| disciplina | italianistica | |
| -istico | talvolta ha connotazione spregiativa | difensivistico |
| -ite | infiammazione acuta | epatite |
| -ito | verso di animali | barrito |
| -itudine | sostantivi astratti | gratitudine |
| -ivo | relazione | abusivo, dispersivo, difensivo |
| -izia, -ezza | sostantivi astratti (-ezza è di tradizione ininterrotta, -izia è la variante dotta ripresa dal latino) | giustizia, bellezza |
| -izio | variante dotta di -eccio | impiegatizio |
| -mento | da verbi: atto in cui termina l’azione | pagamento, giacimento |
| -oide | somiglianza, affinità | pazzoide |
| -oma | stato patologico | sarcoma |
| -one | da verbi: mancanza di moderazione | mangione, chiacchierone |
| -ore | da verbi: compimento di un’azione | bruciore, chiarore, ascensore |
| -orio | luogo | dormitorio | relazione (aggettivi) | obbligatorio, provvisorio |
| -osi | stato patologico | nevrosi |
| -oso | relazione, presenza di una qualità | fumoso, costoso, solforoso, ferroso |
| -toio, -torio | dal participio passato (-toio popolare, -torio dotto) | lavatoio, mangiatoia, parlatorio, accusatorio |
| -tore, -trice | da verbi: compimento di un’azione | calcolatore, calcolatrice |
| -ume | valore collettivo o spregiativo | dolciume, marciume |
| -ura | dal participio passato: conseguenza di un’azione | tiratura, cucitura, tintura |
| valore collettivo | dentatura | |
| -uto | caratteristica marcata | ricciuto, linguacciuto |
Verbi
| Suffisso | Esempio |
|---|---|
| -are | cliccare |
| -eggiare | arieggiare, festeggiare, primeggiare |
| -ificare | amplificare, cementificare, identificare |
| -izzare | alfabetizzare, analizzare, normalizzare |
Avverbi
| Suffisso | Esempio |
|---|---|
| -mente | velocemente |
| -oni | ginocchioni |
Alterazione
Sostantivi e Aggettivi
| Suffisso | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| -accio | accrescitivo peggiorativo o familiare scherzoso | tipaccio |
| -aceo | forma dotta di -accio con valore attenuativo | violaceo |
| -astro | accrescitivo peggiorativo o scherzoso o, con gli aggettivi, attenuativo | giovinastro, grigiastro |
| -ello, -icello | diminutivo, affettivo | finestrella, fiumicello, bambinello |
| -erottolo | diminutivo o spregiativo | pianerottolo, nanerottolo |
| -etto | diminutivo e vezzeggiativo | boschetto, casetta |
| -ino, -icino | diminutivo | paesino, libricino |
| -icchio | diminutivo o spregiativo | crocicchio |
| -iccio, -icciolo | diminutivo o spregiativo | alticcio |
| -olo, -uolo | diminutivo, indica anche provenienza | querciolo, campagnolo |
| -one | accrescitivo | librone |
| -otto | diminutivo o attenuativo | aquilotto, giovanotto |
| -uccio, -uzzo | diminutivo, vezzeggiativo o spregiativo | tesoruccio, tesoruzzo |
Avverbi
| Suffisso | Significato | Esempio |
|---|---|---|
| -accio | familiare scherzoso | malaccio |
| -etto | diminutivo e vezzeggiativo | pochetto |
| -ino | diminutivo | benino, pochino, tantino |
| -one | accrescitivo | benone |
| -uccio | diminutivo | maluccio |
Verbi
| Suffisso | Esempio |
|---|---|
| -acchiare, -ecchiare, -icchiare, -ucchiare | vivacchiare, sonnecchiare, mordicchiare, mangiucchiare |
| -erellare, -arellare | canterellare |
| -ettare, -ottare | picchiettare, parlottare |