I pronomi riflessivi di forma debole (mi, ti, si, ci, vi, si) sono utilizzati nei verbi riflessivi e pronominali.
Nella diatesi riflessiva, coincidono nella persona con il soggetto che compie l’azione e rimandano ad esso.
I pronomi riflessivi di forma forte (me, te, sé, noi, voi, sé) sono utilizzati per il complemento indiretto e come oggetto diretto e indiretto in particolari espressioni (Conosci te stesso!).
L’aggettivo stesso è un rafforzativo del pronome di forma forte.
La diatesi riflessiva reciproca ha bisogno (nei casi in cui potrebbe essere confusa con la diatesi riflessiva diretta) di essere rafforzata con i pronomi “l’un l’altro” o gli avverbi “a vicenda”, “reciprocamente”, “scambievolmente”.
| Pronomi personali riflessivi | ||
|---|---|---|
| Forma forte o tonica | Forma debole o atona | |
| 1a p. sing. | ME | MI |
| 2a p. sing. | TE | TI |
| 3a p. sing. | SÉ | SI |
| 1a p. plur. | NOI | CI |
| 2a p. plur. | VOI | VI |
| 3a p. plur. | SÉ | SI |
ME
Oggetto diretto
Amo solo me stesso.
Oggetto indiretto
Dedico questa canzone a me stesso!
Complemento indiretto
Io conto su me stesso.
MI
Verbi riflessivi
Io mi lavo.
Verbi intransitivi pronominali
Io mi arrabbio.
Verbi transitivi pronominali
Io mi mangio un panino.
TE
Oggetto diretto
Conosci te stesso!
Oggetto indiretto
Non pensare solo a te stesso.
Complemento indiretto
Tu conti su te stesso.
TI
Verbi riflessivi
Tu ti lavi.
Verbi intransitivi pronominali
Tu ti arrabbi.
Verbi transitivi pronominali
Tu ti mangi un panino.
SÉ
Oggetto diretto
Mario ama solo sé stesso.
Maria ama solo sé stessa.
Oggetto indiretto
Mario pensa solo a sé stesso.
Maria pensa solo a sé stessa.
Complemento indiretto
Mario conta su sé stesso.
Maria conta su sé stessa.
SI
Verbi riflessivi
Mario si lava.
Verbi intransitivi pronominali
Mario si arrabbia.
Verbi transitivi pronominali
Mario si mangia un panino.
NOI
Complemento indiretto
Noi contiamo su noi stessi.
CI
Verbi riflessivi (diatesi riflessiva diretta)
Noi ci laviamo.
Verbi riflessivi (diatesi riflessiva reciproca)
Noi ci aiutiamo l’un l’altro.
Verbi intransitivi pronominali
Noi ci arrabbiamo.
Verbi transitivi pronominali
Noi ci mangiamo un panino.
VOI
Complemento indiretto
Voi contate su voi stessi.
VI
Verbi riflessivi (diatesi riflessiva diretta)
Voi vi lavate.
Verbi riflessivi (diatesi riflessiva reciproca)
Voi vi aiutate l’un l’altro.
Verbi intransitivi pronominali
Voi vi arrabbiate.
Verbi transitivi pronominali
Voi vi mangiate un panino.
SÉ
Complemento indiretto
Mario e Maria contano su sé stessi.
SI
Verbi riflessivi (diatesi riflessiva diretta)
Mario e Maria si lavano.
Verbi riflessivi (diatesi riflessiva reciproca)
Mario e Maria si sostengono l’uno con l’altra.
Verbi intransitivi pronominali
Mario e Maria si arrabbiano.
Verbi transitivi pronominali
Mario e Maria si mangiano un panino.
Traduzioni
I pronomi riflessivi in inglese, francese, spagnolo, tedesco
| Italiano | English | Français | Español | Deutsch | |
|---|---|---|---|---|---|
| Pronomi riflessivi | Reflexive pronouns | Pronoms réfléchis | Pronombres reflexivos | Reflexivpronomen | |
| 1a p. s. | mi | myself | me | me | mich |
| me | moi | mi | |||
| 2a p. s. | ti | yourself | te | te | dich |
| te | toi | ti | |||
| 3a p. s. | si | himself herself itself | se | se | sich |
| sé | lui elle soi | él ella ello sí | |||
| 1a p. pl. | ci | ourself | nous | nos | uns |
| noi | nosotros nosotras | ||||
| 2a p. pl. | vi | yourself | vous | os | euch |
| voi | vosotros vosotras | ||||
| 3a p. pl. | si | themself | se | se | sich |
| sé | eux elles soi | ellos ellas sí |