La diatesi (voce o forma) esprime il tipo di relazione che intercorre tra il verbo, il soggetto e l’oggetto.
Nella diatesi passiva, il soggetto subisce l’azione espressa dal verbo.
Il passivo si può avere solo con i verbi transitivi e si ottiene con gli ausiliari essere, andare e venire e il participio passato.
L’oggetto diretto della frase attiva diventa soggetto e viene così messo in evidenza, mentre il soggetto della frase attiva (che diventa il complemento d’agente o di causa efficiente) può anche non essere espresso.
Ausiliare essere
Ausiliare “essere” coniugato nel modo e nel tempo della forma attiva + participio passato.
Il direttore chiama Mario.
Mario è chiamato dal direttore.
Il direttore ha chiamato Mario.
Mario è stato chiamato dal direttore.
Il direttore chiama Mario e Giovanni.
Mario e Giovanni sono chiamati dal direttore.
Il direttore ha chiamato Mario e Giovanni.
Mario e Giovanni sono stati chiamati dal direttore.
Il direttore chiama Maria.
Maria è chiamata dal direttore.
Il direttore ha chiamato Maria.
Maria è stata chiamata dal direttore.
Il direttore chiama Maria e Giovanna.
Maria e Giovanna sono chiamate dal direttore.
Il direttore ha chiamato Maria e Giovanna.
Maria e Giovanna sono state chiamate dal direttore.
Ausiliare venire
Ausiliare “venire” coniugato nel modo e nel tempo della forma attiva (solo tempi semplici) + participio passato.
Il direttore chiama sempre Mario.
Mario viene chiamato sempre dal direttore.
Il direttore chiama sempre Mario e Giovanni.
Mario e Giovanni vengono chiamati sempre dal direttore.
Il direttore chiama sempre Maria.
Maria viene chiamata sempre dal direttore.
Il direttore chiama sempre Maria e Giovanna.
Maria e Giovanna vengono chiamate sempre dal direttore.
Ausiliare andare
Ausiliare “andare” coniugato nel modo e nel tempo della forma attiva (solo tempi semplici) + participio passato.
Con verbi di significato negativo: perdere, distruggere, dimenticare, deludere ecc.
Un incendio distrusse la casa.
La casa andò distrutta da un incendio.
Per indicare dovere e necessità
Noi dobbiamo fare queste cose.
Queste cose vanno fatte.