Verbi modali

Verbi ausiliari di modo

I verbi volere, dovere, potere, sapere possono essere usati come verbi modali (o servili) o ausiliari di modo. In questa funzione, si collegano direttamente a un verbo all’infinito, dandogli una particolare modalità.

Volere indica volontà e desiderio:
Che cosa vuoi fare?
Voglio uscire.

Dovere indica necessità, ma può essere usato anche per dare un consiglio o esprimere una probabilità:
Mi fanno male i denti: devo andare dal dentista.
Dovresti studiare di più, se vuoi superare l’esame.
Hai sentito Giovanni? A quest’ora dovrebbe essere arrivato!

Potere si usa per esprimere la possibilità di fare qualcosa (anche nel senso di averne la capacità), per chiedere il permesso di fare qualcosa o per chiedere a qualcuno di fare qualcosa:
Possiamo andare al cinema o restare a casa.
Posso spostare io quei vasi in giardino: non sono così pesanti.
Posso guidare io, se sei stanco.
Ho finito i compiti. Posso uscire?
Potresti abbassare il volume della televisione?

Sapere indica capacità:
Tu hai la patente?
Sì, certo e so anche guidare bene!


I verbi ausiliari formano un unico predicato con il verbo che accompagnano.


Verbo modale + infinito presente

— Mario vuole dormire.

— Mario deve partire.

— Mario può uscire.

— Mario sa cucinare.


Verbo modale + infinito passato

— Mario vorrebbe aver finito.

— Mario dovrebbe essere partito.

— Mario potrebbe aver mangiato.


Diatesi passiva

Frase attiva: verbo modale + infinito presente

— Mario deve prendere il treno.

Frase passiva: verbo modale + infinito passato (ausiliare essere)

— Il treno deve essere preso da Mario.


Traduzioni

ItalianoEnglishFrançaisEspañolDeutsch
Verbi modaliModal verbsVerbes modauxVerbos modalesModalverben
Volerewantvouloirquererwollen
Doverehave to, must, shoulddevoirdebermüssen
Poterecanpouvoirpoderkönnen
Saperecan, be able tosavoirsaberkönnen



Commenti

Donazioni

Sostieni questo progetto

Newsletter

Ricevi aggiornamenti

Pdf/Mp3

Acquista contenuti originali