Con il verbo avere nel significato di possedere è obbligatorio, nelle risposte che includono i pronomi LO e LA, aggiungere la particella CI.
CI davanti a un’altra particella diventa CE.
CE si pronuncia con la E è chiusa, mentre C’È (esserci) si pronuncia con la E aperta.
Hai questo libro?
Sì, ce l’ho.
Avevi tu il libro?
Sì, ce l’avevo io.
Avercela
Nel caso dei verbi avercela e farcela, la particella CI fa parte del verbo pronominale:
Avercela: essere arrabbiato con qualcuno
Indicativo presente
Giulio ce l’ha con me: Giulio è arrabbiato con me.
Farcela: riuscire in qualcosa
Indicativo presente
Ce la faccio da solo: riesco a fare qualcosa da solo
Indicativo passato prossimo
Ce l’ho fatta: sono riuscito a fare qualcosa.
Con i verbi non pronominali, CE significa ‘a noi’:
Dire
Indicativo passato prossimo
Non ce l’ha detto nessuno: nessuno ha detto a noi qualcosa.
CI rafforzativo
Nel parlato informale, la particella CI è usata come rafforzativo del verbo avere.
Che hai?
diventa
Ho sonno
diventa
Non abbiamo tempo
diventa
Come si trascrivono queste espressioni?
Le soluzioni adottate finora sono numerose: ci ho, c’ho, ciò, cciò, c(i) ho, cj ho.
La particella CI può incontrare il verbo avere anche quando ha funzione pronominale. In questo caso, le due parole si trascrivono separatemente, anche se sono pronunciate come un’unica parola.
Il traffico? Ormai ci ho fatto l’abitudine.