Articoli

L’articolo determinativo precede un nome già menzionato o lo individua in modo preciso.
La casa di Elena è quella là in fondo.
L’articolo determinativo concorda con il nome nel genere (maschile, femminile) e nel numero (singolare, plurale).
In questo modo, l’articolo permette di individuare il genere e il numero di un nome e in certi casi anche il suo significato.
Per esempio, dall’aggettivo ‘capitale’ sono derivati due sostantivi, uno maschile e uno femminile, che hanno due significati diversi:
Ho investito il mio capitale in questa azienda.
Roma è la capitale d’Italia.
L’articolo determinativo cambia anche in base alla pronuncia del nome che precede. Per questo motivo, abbiamo sei articoli e non quattro: due per il maschile singolare, due per il maschile plurale, uno per il femminile singolare e uno per il femminile plurale. Inoltre, lo e la si elidono davanti a una vocale.

Eccezioni

Davanti al plurale della parola ‘dio’, si usa ‘gli’ e non ‘i’: gli dei.
Nelle locuzioni avverbiali ‘per lo più’ e ‘per lo meno’, si usa ‘lo’ e non ‘il’.
Nella parola ‘juventino’ la lettera j, generalmente pronunciata come g [ʤ], è invece pronunciata come i semiconsonantica [j] ed è preceduta quindi da ‘lo’.

Particolarità

L’articolo determinativo è posto anche davanti ai possessivi:
il mio telefono, il mio zaino, la mia casa.

Articoli e pronomi

In italiano, lo, gli, la, le sono anche pronomi (oggetto diretto e indiretto).
Come si distinguono dagli articoli?
Gli articoli sono posti davanti a un nome: lo zaino, la sedia.
I pronomi sono posti davanti a un verbo o si uniscono ad esso: Dov’è il mio zaino? Non lo vedo. Manca una sedia… per favore, prendila.

Traduzioni