Le particelle CI e NE hanno varie funzioni (pronome, avverbio).
Come particelle avverbiali di luogo (CI locativo e NE locativo), sostituiscono un complemento (indiretto o avverbiale) di luogo.
CI
dal latino ‘ecce hic’: qui
Vai al mare?
Sì, ci vado domani.
Vai in Italia?
Sì, ci vado l’anno prossimo.
Ti siedi sul prato?
Sì, mi ci siedo!
Vai lì?
Sì, ci vado domani.
No, non ci voglio venire. Oramai sono vicino a casa […]
VI
dal latino ‘ibi’: là
registro formale o collocazione spaziale percepita come distante
Gli studenti andranno al museo?
Sì, vi andranno al più presto.
[…] si sentì fuggire un’altra volta il coraggio, gettò la sacca sul marciapiede, vi sedette su con le spalle al muro […]
NE
dal latino ‘inde’: da lì
Quando è uscito dal negozio?
Ne è uscito subito.
— Che? Il pozzo? Ti dà pensiero ’sto pozzo? Stanne lontana, figliola!