Le congiunzioni coordinative collegano due parole o due frasi.
E
Paolo e Francesco sono partiti.
Non era un legno di lusso, ma un semplice pezzo da catasta, di quelli che d’inverno si mettono nelle stufe e nei caminetti, per accendere il fuoco e riscaldare le stanze.
E anche | Ma anche | Nonché
Giacomo andrà a Roma e anche a Milano.
Giacomo andrà a Roma ma anche a Milano.
Questa volta, pensò, era proprio finita; e anche la missione, nonché il suo amore per la donna, era compromessa.
Non… e neanche
Giacomo non andrà a Roma e neanche a Milano.
Non era il timbro di voce di mio padre; e neanche il passo […]
Sia… sia | Sia… che | Tanto… quanto | Non solo… ma anche
Sono partiti sia Paolo sia Francesco!
Sono partiti sia Paolo che Francesco!
Le parole le erano venute tanto spontanee quanto irriflessive, e pronunciate con fermezza, fissando Bruna negli occhi.
Né… né
Non sono partiti né Giacomo né Aldo.
Né Giacomo né Aldo sono partiti.
Non è partito nessuno… né Giacomo… né Aldo.
Spesso ho pensato di non dare né a te né a mia madre tanto dolore […]
O
Chi è partito, Paolo o Francesco?
Mi piace andare al mare… o in montagna… o al lago.
E, proferendo queste parole, non sapeva nemmen lui se faceva una promessa, o un complimento.
Ma non
Giacomo andrà a Roma ma non a Milano.
Giacomo andrà a Roma… ma non a Milano!
L’acqua era calma ma non limpida, di un denso azzurro con riflessi verdi crudi.
Non… ma | Non… bensì
Giacomo non andrà a Roma ma a Milano.
Giacomo non andrà a Roma bensì a Milano.
[…] se penso a quell’estate le prime cose che mi vengono alla mente non riguardano lei, bensì il paesaggio, le persone in mezzo alle quali vissi per alcuni mesi […]
Ma | Solo
Il viaggio è stato interessante, ma troppo breve.
Il viaggio è stato interessante, solo troppo breve.
[…] maneggiava tutto il giorno striscioline di carta e ci dava sopra pennellate che non erano ancor niente ma solo prove.
Traduzioni
Italiano | English | Français | Español | Deutsch |
---|---|---|---|---|
Congiunzioni | Conjunctions | Conjonctions | Conjunciones | Konjunktionen |
e | and | et | y e | und |
o | or | ou | o u | oder |
ma | but | mais | pero, mas, sino | aber |